お陰さまで、今期も東京で展示会を開催させて頂きます。
詳しくは、こちらまで直接お問い合わせ下さい。
前回は、大体こんな感じでした。
以下の画像は、先日このブログでの僕の催促コメントを読んで、
早速、dainojiさんが送って下さった画像です。（笑）
期待にお応え下さって有難うございます！
Boits所属の女性メンバーをモデルにして、
採寸→パターンメイク→仮縫→2回目仮縫を経たジャケットについて
皆んなでウダウダ言ってます。（笑）
そんな中、666さんの熱弁に？興奮して汗かいたので、
ピンクのサーマルで失礼します。
ってゆーか、Beer飲んでるからのような気も、、
業界を目指す、元メンズの女性パターンナーも飛び入り参加！
僕はやはり、ビールのせいで暑そう？（笑）
Boitsはテーラーだけでなく、
デザイナー、羅紗屋、附属屋、クリーニング屋、
それに作家や新聞社まで、洋服に関わる異業種同士が、
日々業界の向上を目指して頑張っている〝個性派集団〟です！
BOSS、こんな感じの説明で宜しいでしょうか？（笑）
詳しくは、こちらまで直接お問い合わせ下さい。
前回は、大体こんな感じでした。
以下の画像は、先日このブログでの僕の催促コメントを読んで、
早速、dainojiさんが送って下さった画像です。（笑）
期待にお応え下さって有難うございます！
Boits所属の女性メンバーをモデルにして、
採寸→パターンメイク→仮縫→2回目仮縫を経たジャケットについて
皆んなでウダウダ言ってます。（笑）
そんな中、666さんの熱弁に？興奮して汗かいたので、
ピンクのサーマルで失礼します。
ってゆーか、Beer飲んでるからのような気も、、
業界を目指す、元メンズの女性パターンナーも飛び入り参加！
僕はやはり、ビールのせいで暑そう？（笑）
Boitsはテーラーだけでなく、
デザイナー、羅紗屋、附属屋、クリーニング屋、
それに作家や新聞社まで、洋服に関わる異業種同士が、
日々業界の向上を目指して頑張っている〝個性派集団〟です！
BOSS、こんな感じの説明で宜しいでしょうか？（笑）
謹んで新年のお慶びを申し上げます。
今年も、皆さまよりも、皆さまの洋服作りに熱心に、
皆さまの洋服創りに情熱を注ぐ所存です。
何卒、本年も倍旧のご愛願の程、宜しくお願い申し上げます。
そして、、皆様のご健康とご発展を心からお祈り申し上げております。
マッセアトゥーラ
柳瀬 博克
↑リアルモヘア100％のテディー、、MasseAtturaのマスコットです♪
今年も、皆さまよりも、皆さまの洋服作りに熱心に、
皆さまの洋服創りに情熱を注ぐ所存です。
何卒、本年も倍旧のご愛願の程、宜しくお願い申し上げます。
そして、、皆様のご健康とご発展を心からお祈り申し上げております。
マッセアトゥーラ
柳瀬 博克
↑リアルモヘア100％のテディー、、MasseAtturaのマスコットです♪
本日をもちまして、年内の営業は全て終了とさせて頂きます。
今年も沢山たくさん、素敵なスーツが生まれました。
スーツをご注文下さった方だけではなく、
この〝オーダースーツ屋店主のブログ〟をご覧いただいた方々にも、
心から御礼申し上げます。
皆さん、今年も素敵な1年間を過ごさせて頂く事ができました。
本当に、、ありがとうございました！
それでは皆さま、
ご健康で、素敵な新年をお迎え下さい。
なお、年明けは4日のみ営業させて頂きますが、
5日～海外出張の為、店舗は19日までお休みとさせて頂きます。
その間、ブログヘの書き込みも、メールも出来なくなります。
長らくご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承下さいますよう、お願い致します。
今年も沢山たくさん、素敵なスーツが生まれました。
スーツをご注文下さった方だけではなく、
この〝オーダースーツ屋店主のブログ〟をご覧いただいた方々にも、
心から御礼申し上げます。
皆さん、今年も素敵な1年間を過ごさせて頂く事ができました。
本当に、、ありがとうございました！
それでは皆さま、
ご健康で、素敵な新年をお迎え下さい。
なお、年明けは4日のみ営業させて頂きますが、
5日～海外出張の為、店舗は19日までお休みとさせて頂きます。
その間、ブログヘの書き込みも、メールも出来なくなります。
長らくご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承下さいますよう、お願い致します。
12月31日～1月3日をお正月休み、そして、
1月5日～19日、出張の為に店舗はお休みを頂きます。
実はこれからチケットを取るので（ほんまに取れるんかいな！？爆）、
現時点では、あくまで予定ですが、
初日深夜にナポリに到着。
その後、フィレンツェで開催されるピッティUOMOへ行きますが、
今年はヘンリープールが出展するので楽しみです♪
そしてミラノに数日滞在した後、
いつもお世話になっているインネスチャンバースの本社（スコットランド）に伺います。
そこでは、皆さんからご注文頂いた生地が、
どのようにデリバリーされているのか見学してきます。
その後、エジンバラから英国領北アイルランドにあるドネガル村に向かい、
ドネガル（ドニゴール）ツイードのミル（織り元）を見学します。
ツイードの中でも、僕の最も好きな〝DonegalTweed〟で、かなり楽しみです♪
この間、ダイアリーの更新はできませんが、
帰国後、少しずつ報告させて頂きますので楽しみにしていて下さいね。
長らくご迷惑をお掛けしますが、ご了承頂けますよう何卒宜しくお願い致します。
2006年も残すところ、あと1週間ですが、
皆さま、思いっきり楽しんで楽しんで、楽しみまくりましょう！（笑）
1月5日～19日、出張の為に店舗はお休みを頂きます。
実はこれからチケットを取るので（ほんまに取れるんかいな！？爆）、
現時点では、あくまで予定ですが、
初日深夜にナポリに到着。
その後、フィレンツェで開催されるピッティUOMOへ行きますが、
今年はヘンリープールが出展するので楽しみです♪
そしてミラノに数日滞在した後、
いつもお世話になっているインネスチャンバースの本社（スコットランド）に伺います。
そこでは、皆さんからご注文頂いた生地が、
どのようにデリバリーされているのか見学してきます。
その後、エジンバラから英国領北アイルランドにあるドネガル村に向かい、
ドネガル（ドニゴール）ツイードのミル（織り元）を見学します。
ツイードの中でも、僕の最も好きな〝DonegalTweed〟で、かなり楽しみです♪
この間、ダイアリーの更新はできませんが、
帰国後、少しずつ報告させて頂きますので楽しみにしていて下さいね。
長らくご迷惑をお掛けしますが、ご了承頂けますよう何卒宜しくお願い致します。
2006年も残すところ、あと1週間ですが、
皆さま、思いっきり楽しんで楽しんで、楽しみまくりましょう！（笑）
今朝の〝スポニチ（スポーツニッポン）〟に掲載して頂きました。
その道のプロ！ファイル／職業別人物図鑑という週刊コーナーで、
紙面の半分以上を占めているんです。
ちょっと恥ずかしいですが、とっても嬉しいですね♪
マッセアトゥーラをセレクトし、取材して下さった記者の樋口さんをはじめ、
関係者の皆さま、本当にありがとうございました！
その道のプロ！ファイル／職業別人物図鑑という週刊コーナーで、紙面の半分以上を占めているんです。
ちょっと恥ずかしいですが、とっても嬉しいですね♪
マッセアトゥーラをセレクトし、取材して下さった記者の樋口さんをはじめ、関係者の皆さま、本当にありがとうございました！
今日初めてご来店下さったHさんから、
「仮縫いは付かないんですか？」と聞かれましたので、
ビスポクチュールラインでは付けていない旨をお伝えした上で、
逆に、「仮縫いをご希望ですか？」と尋ねました。
そうするとHさんは、「今まで仮縫いが普通だと思ってましたから。」と、、
仮縫いをご希望される場合は、お付けしていますが、
仮縫の満足感を得たい場合は別として、
体にフィットした綺麗なラインのスーツを仕立てる事だけを目的とするならば、
ビスポクチュールの採寸方法で、仮縫いの必要性を感じません。
マッセアトゥーラのお仕立ては、現在6ラインあるのですが、
今日は、下記の3ラインについてお伝えします。
①プレタクチュール・・補正範囲を限定した、イージオーダーレベルの採寸。
②ビスポクチュール・・ゲージ服を仮縫いに見立てたフルオーダーレベルの採寸。
③オートクチュール・・②の採寸方法に加えて、デザイン確認の為の仮縫いを付けた採寸。
こんな風に書くと、皆さまから、
「ゲージ服を使ったら、イージーやパターンオーダーと違うの？」
と云うご質問が出てくると予想されるのですが、
マッセアトゥーラのビスポクチュールライン以上で行なう補正のレベルは、
通常のCADシステムで動かせる範囲とは比べ物にならず、
そのフィッティングは、仮縫い付きのフルオーダー、もしくはそれ以上に匹敵します。
今までに何着も仮縫い付きフルオーダーを経験された方が、
「今までの仮縫いって何だったんですかねぇ～」とおっしゃる事がよくあるくらいです。
その代わり、マッセアトゥーラの採寸は
他店のフルオーダーの最初の採寸と仮縫いの合計時間よりも長いですよ♪（笑）
フィッティングレベルに関して、
これ以上、僕が何を言っても信憑性がないので、
どなたかが書き込んで下さる事を期待して、この続きは任せます♪（笑）
、、なかったりして。（苦笑）
最後に、③のオートクチュールの仮縫いについてもう少し詳しくお伝えすると、
例えばスペンサーハート風に、なんて云う場合、
ポケットをこれくらいの高さで、これくらいの角度を付けて、となります。
縫い上がってから、ポケットの角度なんて変えられないので、
そんな時は、オートクチュールラインの仮縫いで、デザインチェックをお勧めしています。
ナポリクチュールやハンドクチュールに関しては、またいずれ、、
「仮縫いは付かないんですか？」と聞かれましたので、
ビスポクチュールラインでは付けていない旨をお伝えした上で、
逆に、「仮縫いをご希望ですか？」と尋ねました。
そうするとHさんは、「今まで仮縫いが普通だと思ってましたから。」と、、
仮縫いをご希望される場合は、お付けしていますが、
仮縫の満足感を得たい場合は別として、
体にフィットした綺麗なラインのスーツを仕立てる事だけを目的とするならば、
ビスポクチュールの採寸方法で、仮縫いの必要性を感じません。
マッセアトゥーラのお仕立ては、現在6ラインあるのですが、
今日は、下記の3ラインについてお伝えします。
①プレタクチュール・・補正範囲を限定した、イージオーダーレベルの採寸。
②ビスポクチュール・・ゲージ服を仮縫いに見立てたフルオーダーレベルの採寸。
③オートクチュール・・②の採寸方法に加えて、デザイン確認の為の仮縫いを付けた採寸。
こんな風に書くと、皆さまから、
「ゲージ服を使ったら、イージーやパターンオーダーと違うの？」
と云うご質問が出てくると予想されるのですが、
マッセアトゥーラのビスポクチュールライン以上で行なう補正のレベルは、
通常のCADシステムで動かせる範囲とは比べ物にならず、
そのフィッティングは、仮縫い付きのフルオーダー、もしくはそれ以上に匹敵します。
今までに何着も仮縫い付きフルオーダーを経験された方が、
「今までの仮縫いって何だったんですかねぇ～」とおっしゃる事がよくあるくらいです。
その代わり、マッセアトゥーラの採寸は
他店のフルオーダーの最初の採寸と仮縫いの合計時間よりも長いですよ♪（笑）
フィッティングレベルに関して、
これ以上、僕が何を言っても信憑性がないので、
どなたかが書き込んで下さる事を期待して、この続きは任せます♪（笑）
、、なかったりして。（苦笑）
最後に、③のオートクチュールの仮縫いについてもう少し詳しくお伝えすると、
例えばスペンサーハート風に、なんて云う場合、
ポケットをこれくらいの高さで、これくらいの角度を付けて、となります。
縫い上がってから、ポケットの角度なんて変えられないので、
そんな時は、オートクチュールラインの仮縫いで、デザインチェックをお勧めしています。
ナポリクチュールやハンドクチュールに関しては、またいずれ、、
マッセアトゥーラがプロデュースする僕の記念日スーツが、
今発売中の雑誌〝VERY〟の
別冊付録〝ちびVERY〟に掲載されました。
その中で、子供服のオーダーとして4店がセレクトされて掲載されています。
その4点とは、コンサバ子供服の超老舗〝SAYEGUSA〟さんと〝YOTSUBA〟さん、
そして〝BEAMS〟と、我が〝MasseAttura〟です。
さ～て、皆さんならこの4店の内、どこのスーツを選びますか？
マッセアトゥーラからは、赤いフランネルブレザーとホワイトフランネルのパンツ。
プレタにはない、大人っぽいタイトなシルエットなので、
せめてパンツくらいは子供らしくショート丈で。
関係者の皆様、本当にありがとうございました！
思い通りの着こなしにして下さり、とても嬉しいです♪
今後も機会がありましたら、是非とも宜しくお願いしまーす♪（笑）
今発売中の雑誌〝VERY〟の
別冊付録〝ちびVERY〟に掲載されました。
その中で、子供服のオーダーとして4店がセレクトされて掲載されています。
その4点とは、コンサバ子供服の超老舗〝SAYEGUSA〟さんと〝YOTSUBA〟さん、
そして〝BEAMS〟と、我が〝MasseAttura〟です。
さ～て、皆さんならこの4店の内、どこのスーツを選びますか？
マッセアトゥーラからは、赤いフランネルブレザーとホワイトフランネルのパンツ。
プレタにはない、大人っぽいタイトなシルエットなので、
せめてパンツくらいは子供らしくショート丈で。
関係者の皆様、本当にありがとうございました！
思い通りの着こなしにして下さり、とても嬉しいです♪
今後も機会がありましたら、是非とも宜しくお願いしまーす♪（笑）
急なキャンセルがあり、突然時間が空いたのですが、
フラッとお越し下さった方がいらしたりと、予想以上に盛り上がりました。
皆さま、本当にありがとうございました♪
皆さまの採寸が終わってからも、何人かの方が残って下さり、19時～飲み会開始！
’43年物のシャトーマルゴーを始め、お宝が何本も♪
ちょっと（かなり？）ビビッてたのは僕だけでしょうか？（苦笑）
僕もスーツを脱いで、戦闘モード！（爆）
裏地が決まってない方に、外野がアドバイス！
お客様同士のコミュニケーションも、かなり盛り上がってました♪
新潟のかたさまと、モツ･キュイジーヌを撮ったカメラマンYさん♪
Yさんからは、今回は僕と同じホワイトタキシード地でジャケットのご注文を頂いたのですが、
それも高橋さんの魂胆、〝ホワイトジャケット連合〟を結成する事かも？
連合は今で4人、皆さんも如何ですか？（笑）
宴（うたげ）も佳境に、、
ライカのM6を取り出しての撮影会が！
いつも会場をご提供下さる高橋さんを始め、皆さま本当にありがとうございました。
今回も楽しい展示会になりました事、この場を借りて御礼申し上げます。
フラッとお越し下さった方がいらしたりと、予想以上に盛り上がりました。
皆さま、本当にありがとうございました♪
皆さまの採寸が終わってからも、何人かの方が残って下さり、19時～飲み会開始！
’43年物のシャトーマルゴーを始め、お宝が何本も♪
ちょっと（かなり？）ビビッてたのは僕だけでしょうか？（苦笑）
僕もスーツを脱いで、戦闘モード！（爆）
裏地が決まってない方に、外野がアドバイス！
お客様同士のコミュニケーションも、かなり盛り上がってました♪
新潟のかたさまと、モツ･キュイジーヌを撮ったカメラマンYさん♪
Yさんからは、今回は僕と同じホワイトタキシード地でジャケットのご注文を頂いたのですが、
それも高橋さんの魂胆、〝ホワイトジャケット連合〟を結成する事かも？
連合は今で4人、皆さんも如何ですか？（笑）
宴（うたげ）も佳境に、、
ライカのM6を取り出しての撮影会が！
いつも会場をご提供下さる高橋さんを始め、皆さま本当にありがとうございました。
今回も楽しい展示会になりました事、この場を借りて御礼申し上げます。
10月7日（土）12時～エンドレス？で、
東京にて、A/Wの展示会を開催させて頂きます。
元々は関東のお客様たちの後押しで実現した展示会ですが、
お陰さまで今回で3回目を迎えます。皆さまの応援、心から感謝致しております。
会場は、今回も高橋さんのスタジオをご提供頂ける事になりました♪
当日は高橋さんの写真展も開催されます？ので、ちょっと変わった展示会になります。（笑）
このように、非常にフレンドリーな雰囲気の展示会ですので、
是非とも皆さま、お気軽にお越し下さい。
ご来場前にご連絡を頂ければ、
少しでもゆっくりとお寛ぎ頂けるように調整を致します。
東京の展示会場で皆さまとお会いできる日を、心から楽しみにしています。
東京にて、A/Wの展示会を開催させて頂きます。
元々は関東のお客様たちの後押しで実現した展示会ですが、
お陰さまで今回で3回目を迎えます。皆さまの応援、心から感謝致しております。
会場は、今回も高橋さんのスタジオをご提供頂ける事になりました♪
当日は高橋さんの写真展も開催されます？ので、ちょっと変わった展示会になります。（笑）
このように、非常にフレンドリーな雰囲気の展示会ですので、
是非とも皆さま、お気軽にお越し下さい。
ご来場前にご連絡を頂ければ、
少しでもゆっくりとお寛ぎ頂けるように調整を致します。
東京の展示会場で皆さまとお会いできる日を、心から楽しみにしています。
プレス発表が済んだので、そろそろ大丈夫でしょう♪
ヘンリープールの創業200周年記念式典が、
東京の英国大使館で、今月末、2006年9月26日に開催されます。
★サヴィル・ローに店舗を構えるヘンリープールの外観
この日は申し訳ありませんが、お店は休ませて頂きます。
その時の様子はまたレポートしますね♪
★ヘンリープールの店内に応接スペースはあるが、ほとんどの顧客は出張採寸がスタイル。
僕とヘンリープールの関わりは、
日本で展開されているライセンス物ヘンリープールのハイエンドラインの立ち上げを
以前の会社に在職中に提案し、1年半に渡り携わらせて頂けた事です。
★通りの入り口には、Savile Row（サヴィル・ロー）と書かれた標識がある。
日本でライセンス生産しているヘンリープールを、
より本国と同じスタイルに、クオリティーにとの想いでスタートしたプロジェクトでした。
★地下の金庫には顧客台帳がビッシリ。105冊にのぼるそう。
★昭和天皇が皇太子時代からの顧客台帳には、何着もの履歴が日付入りで記入されている。
なお、今回の200周年記念企画としての受注会では、
マスターカッターのデイヴィッド氏が、サイモン氏と共に来日し、
その後2回の仮縫いの度に再来日、最初から最後まで英国で仕立て上げます。
★左が次期社長のサイモン氏、右が元ティモシーエヴェレストのカッター、デイヴィッド氏
ヘンリープールは英国での採寸も可能ですが、
日本でオーダーする事のメリットは、注文者に代わって僕たちがプロとして、
お客様のお好みをサイモン氏に詳細に伝える事ができるので、
より皆さまお好みのイメージ通りの洋服が出来上がる点に尽きます。
★陽気な職人さんたち。普通に考えたら、真剣に縫ってる姿をお伝えする方が良いんだろうな。（笑）
採寸場所は東京と名古屋の2ヶ所のみとなります。
ご興味のある方は、直接ご連絡頂けましたら、日程等ご案内させて頂きます。
ヘンリープールの創業200周年記念式典が、
東京の英国大使館で、今月末、2006年9月26日に開催されます。
★サヴィル・ローに店舗を構えるヘンリープールの外観
この日は申し訳ありませんが、お店は休ませて頂きます。
その時の様子はまたレポートしますね♪
★ヘンリープールの店内に応接スペースはあるが、ほとんどの顧客は出張採寸がスタイル。
僕とヘンリープールの関わりは、
日本で展開されているライセンス物ヘンリープールのハイエンドラインの立ち上げを
以前の会社に在職中に提案し、1年半に渡り携わらせて頂けた事です。
★通りの入り口には、Savile Row（サヴィル・ロー）と書かれた標識がある。
日本でライセンス生産しているヘンリープールを、
より本国と同じスタイルに、クオリティーにとの想いでスタートしたプロジェクトでした。
★地下の金庫には顧客台帳がビッシリ。105冊にのぼるそう。
★昭和天皇が皇太子時代からの顧客台帳には、何着もの履歴が日付入りで記入されている。
なお、今回の200周年記念企画としての受注会では、
マスターカッターのデイヴィッド氏が、サイモン氏と共に来日し、
その後2回の仮縫いの度に再来日、最初から最後まで英国で仕立て上げます。
★左が次期社長のサイモン氏、右が元ティモシーエヴェレストのカッター、デイヴィッド氏
ヘンリープールは英国での採寸も可能ですが、
日本でオーダーする事のメリットは、注文者に代わって僕たちがプロとして、
お客様のお好みをサイモン氏に詳細に伝える事ができるので、
より皆さまお好みのイメージ通りの洋服が出来上がる点に尽きます。
★陽気な職人さんたち。普通に考えたら、真剣に縫ってる姿をお伝えする方が良いんだろうな。（笑）
採寸場所は東京と名古屋の2ヶ所のみとなります。
ご興味のある方は、直接ご連絡頂けましたら、日程等ご案内させて頂きます。
