昨日のダイアリーで、スーツよりもタイ!のお問い合わせを頂きました。(汗)
あのマリネッラのタイはKさんの私物ですが、マッセアトゥーラで取り扱っているのは、
同じコルノ(赤唐辛子)モチーフ(刺繍)でも、こちらはナポリのクラバッテリア、E.G.カペッリです。
赤いものはナポリの魔除けらしく、赤唐辛子はその代表のようです。
この日のダイアリーでも、当初〝コルノ=角〟って書いて、
何通かのお問い合わせを頂いたので、以下、加筆させて頂くことにします。
本来イタリア語でcornoとは角材を意味し、
幸運のラッキーアイテム赤唐辛子が、コルノに似ていることからそう呼ばれているようですが、
以前、カチョッポリのコジモ氏に聞いた時にも、明確な回答は得られませんでした。
正確な事をご存知の方がいらっしゃれば、教えて下さい。(汗)
机上の知識より、自分の経験が優先されるべきでしょうか?
う~ん、やっぱりナポリじゃ、家の軒先に赤唐辛子が吊るされている。
いや、もしかして軒先の赤唐辛子は、単に食べるために乾燥させてるだけ!?
となると、やはり〝corno=角〟なのか、、やっぱりラビリンス入り、今夜は眠れません。
『E.G.CAPPELLI NAPOLI』
カッペッリと読むのか、、みんなカペッリって言ってるけど。。
他にも、噴火しているヴェスヴィオ火山の刺繍があったり、王冠の刺繍があったり、
ご自身の好きなマークを刺繍してもらう事も可能です。
あのマリネッラのタイはKさんの私物ですが、マッセアトゥーラで取り扱っているのは、
同じコルノ(赤唐辛子)モチーフ(刺繍)でも、こちらはナポリのクラバッテリア、E.G.カペッリです。
赤いものはナポリの魔除けらしく、赤唐辛子はその代表のようです。
この日のダイアリーでも、当初〝コルノ=角〟って書いて、
何通かのお問い合わせを頂いたので、以下、加筆させて頂くことにします。
本来イタリア語でcornoとは角材を意味し、
幸運のラッキーアイテム赤唐辛子が、コルノに似ていることからそう呼ばれているようですが、
以前、カチョッポリのコジモ氏に聞いた時にも、明確な回答は得られませんでした。
正確な事をご存知の方がいらっしゃれば、教えて下さい。(汗)
机上の知識より、自分の経験が優先されるべきでしょうか?
う~ん、やっぱりナポリじゃ、家の軒先に赤唐辛子が吊るされている。
いや、もしかして軒先の赤唐辛子は、単に食べるために乾燥させてるだけ!?
となると、やはり〝corno=角〟なのか、、やっぱりラビリンス入り、今夜は眠れません。
『E.G.CAPPELLI NAPOLI』
カッペッリと読むのか、、みんなカペッリって言ってるけど。。
他にも、噴火しているヴェスヴィオ火山の刺繍があったり、王冠の刺繍があったり、
ご自身の好きなマークを刺繍してもらう事も可能です。