ハービスの永久保存版！？に掲載して頂きました！
何かプロっぽい事して下さい～という事で、カメラマンさんのジャケットに
スチームプレスさせて頂きました（笑。
WEB版の掲載内容は、こちらから。
ライターさんやカメラマンさんをはじめ、関係者の皆さま有難うございます！
皆さんお元気ですかー
気付いたら、長らく更新してませんでした汗
また、ぼちぼち更新しますね～
ブログのレイアウトを変えてみました！
関連アーカイブが出てくるようにしてみたんです
どんな表示になる！？ ご意見あったら、どんどん下さいね～
画像は、、
我が家の三男坊、サブローです
コロナ自粛中、いつもサブローと一緒に過ごしてました
ハービスの閉館中、店で仕事しながら飲んでいたビールです笑
ナポリのBirra Antoniana Marechiaro、味も抜群ですが、ラベルが素敵でしょ！
本日30日をもちまして、
無事、2020年の営業を終わらせて頂く事が出来ました。
コロナ禍の中、応援して下さった皆さま、
身に沁みるという言葉の意味を、心から噛み締めた1年となりました。
本当にありがとうございます！
まだまだ大変な時期が続くと思われますが、
早く日常に戻ることを願い、やれる事をやっていきます。
現在また感染者数も増えてきています。くれぐれもお気をつけください。
それでは皆さま、素敵な新年をお迎え下さい。
年始は、4日（土曜日）11:00～ 営業スタートします。
4日まで、メールでの対応が出来ません。
店舗のPCでしかメールチェックできないアナログ人間です（汗。
お電話は1年365日大丈夫です！
店舗）06-6345-8708（携帯に転送になります）
みなさま明けましておめでとうございます！
いつもお世話になり有難うございます。
早くも令和元年が過ぎ、今年は、
約半世紀ぶりに日本でオリンピックが開催されます。
洋服（洋装文化）が、日本の田舎の隅々にまで浸透したのは
第二次大戦以降ですから、まだ75年なんです！
前回のオリンピック時点だと20年しか経っていない事になります
そう考えると、20年って凄いなーって（笑。
大学を出て普通に就職して、大好きで始めた仕事が20/75だなんて！
ちなみに、文明開化で洋服文化に切り替わってから（下記＊）まだ150年弱しか経っていません。
と、、年始早々あれこれ考えて勝手に興奮している自分が面白い（爆
おかげ様で、
創業20周年を迎え、21年目に入りました。
1999年6月にオープンしてから、
お客さまはもとより、お取引先の皆さま
関わって頂いた皆さまのお力添えがあったからこそ
20年もの間、好きなことを続けることが出来たと感謝しています。
この場をお借りして、心より御礼申し上げます。
皆さま本当に有難うございます！
これからも、お客様のお洋服はもとより、
皆さまのコーディネートのお手伝いをさせて頂くべく
現状に満足することなく、
より一層、センスと技術に磨きをかけて参ります。
これまでと変わらず、皆さまから
ご紹介を頂けるマッセアトゥーラを目指して精進します！
今後とも皆さまの変わらぬご愛顧
ご支援を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
最後になりましたが、
オリンピックを迎えるこの新しい年が素晴らしい一年になりますよう、
皆さま方のご健康とご多幸を、心よりお祈り申し上げます。
マッセアトゥーラ
代表 柳瀬博克
＊明治5年、太政官布告第339号の「大礼服汎則」によって
文官（官僚のうち、軍事以外の行政事務を取り扱う文民の官僚の総称）
の礼装である大礼服の体裁が定められました。
2019年の営業は、本日30日で、
無事に終わらせて頂くことが出来ました。
2019年10月で、開店20年を迎えることができました。
今までオーダー下さった皆さま、取引先の皆さま、ブログ読者の皆さま！
この20年間、本当にありがとうございました。
そして今年も1年、心から「ありがとうございました」感謝！！
それでは皆さま、素敵な新年をお迎え下さい！
年始は、4日（土曜日）11:00～ 営業スタートします！
4日まで、メールでの対応が出来ません。
店舗のPCでしかメールチェックできないアナログ人間です（汗。
お電話は1年365日大丈夫です！
店舗）06-6345-8708（携帯に転送になります）
ビスポーク靴「Perticone – seiichi yoshimoto」
◎BLOG http://shoemaking-in-italy.blogspot.it/
◎Instagram https://www.instagram.com/perticone_official/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
開催日：2019年10月02日(水)・03日(木) 両日とも11:00～20:00
10月02日(水) 14:00～18:00のみ空きがございます
07月03日(木) 全ての時間帯ご予約頂きました
ご見学頂ける程度の空きがあります。
ご興味がある方は、是非お問い合わせ下さいませ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご注意：必ず事前にご予約をお願いいたします
担当：柳瀬
salon@masseattura.com
06-6345-8708
Perticoneについては、こちらをご覧ください→2017年11月11日
大切なお知らせです。
御存じのように10月1日から消費税が10％になります。
これに伴い、10月1日以降にお渡し予定となる商品につきましては
ご注文時に10％の消費税率で、お支払い（内金）をお願いしなければなりません。
お支払い時期ではなく、お渡し日によって決まります。
9月30日までのお渡しであれば「8％」を適用、
10月1日以降のお渡しなら「10％」となりますので、ご注意願います。
プレタクチュール、ビスポークチュールは目安としまして8月25日オーダー分まで旧税率適用。
モーダクチュール以上の仮縫付ラインは既に10月1日以降のお渡しとなってしまい、
まことに恐れ入りますが、新税率10％を適用させて頂きます。
その他ご相談いただけましたら、
詳しいスケジュール、お支払い方法について打合わせをさせて頂きます。
もっと早めにご案内しなくてはならないところ、直前のご案内となって大変申し訳ありません。
みなさま明けましておめでとうございます！
いつもお世話になり有難うございます。
今年2019年、平成最後の年、
そして新たな元号がスタートする年に、
おかげ様で、創業20周年を迎えることが出来ます。
1999年6月にオープンしてから、
お客さまはもとより、お取引先の皆さま
関わって頂いた皆さまのお力添えがあったからこそ
これまで20年もの間、続けてくることが出来たと感謝しています。
この場をお借りして、心より御礼申し上げます。
皆さま本当に有難うございます！
これからも、
お客様のお洋服はもとより、
スタイル作りのお手伝いをさせて頂くべく
現状に満足することなく、
より一層、センスと技術に磨きをかけて参ります。
そしてこれまでと変わらず、皆さまから
ご紹介を頂けるマッセアトゥーラを目指して精進します！
今後とも皆さまの変わらぬご愛顧
ご支援を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
最後になりましたが、この
新しい年が素晴らしい一年になりますよう、
皆さま方のご健康とご多幸を、心よりお祈り申し上げます。
マッセアトゥーラ
代表 柳瀬博克
2018年の営業は、本日30日で、
無事に終わらせて頂くことが出来ました。
オーダー下さった皆さま、ブログ読者の皆さま、取引先の皆さま！
今年も1年、心から「ありがとうございました」感謝！！
それでは皆さま、素敵な新年をお迎え下さい！
年始は、4日（金曜日）11:00～ 営業スタートします！
4日まで、メールでの対応が出来ません。
店舗のPCでしかメールチェックできないアナログ人間です（汗。
お電話は1年365日大丈夫です！
店舗）06-6345-8708（携帯に転送になります）
ビスポーク靴「Perticone – seiichi yoshimoto」
◎BLOG http://shoemaking-in-italy.blogspot.it/
◎Instagram https://www.instagram.com/perticone_official/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
開催日：2018年07月07日(土)・09日(月) 両日とも11:00～20:00
07月07日(土) 16:00～18:00のみ空きがございます
07月09日(月) 16:30～18:00のみ空きがございます
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご注意：必ず事前にご予約をお願いいたします
担当：柳瀬
salon@masseattura.com
06-6345-8708
Perticoneについては、こちらをご覧ください→2017年11月11日
2010年1月19日
慣れてきた感のある訪問6度目のナポリは、
アミナ・ルビナッチのヘッドオフィス（兼サンプル工房）と
ロンドンハウス、それにチェーザレ・アットリーニを訪問させて頂きました。
アミナ・ルビナッチ代理店のF社長、貴重な機会を与えて下さって、ありがとうございました。
まずロンドンハウスから、、
ここは、店舗の奥に工房が併設され技術者が常駐しています。
ロンドンハウスについては、以前のブログに書いているので、そちらをご覧下さい。
トゥーリオ・アットリーニ（ヴィンチェンツォの次男）さんも以前ここで働いて（縫って）いらっしゃいました。
この日は、若い技術者（と言っても50歳過ぎ）が1人いらっしゃるだけで、
工房が活発な印象はなく、、見せてもらえなかった？笑
ミラノのカラチェニもそうですが、
ここロンドンハウスも、1人の技術者が丸々縫うので、技術者によって微妙に違う洋服になります。
以前、マッセアトゥーラのお客様、Nさんの
ロンドンハウス製のスーツを何着か見せて頂きましたが、
同じNさんの洋服でも、見た感じでは2人の技術者に分かれてました。
スタイルは同じですが、縫い（縫製）が違うので、出来上がると微妙に雰囲気が違います。
ロンドンハウスのルビナッチさんに、技術者を指名できるか聞くと、ご希望なら可能だとおっしゃってました。
でも、そこまで指示されるお客様はなく、それも楽しんでいらっしゃるよう。
この辺り、そういう発想自体が日本的なんでしょうね（汗。
その後、最近オープンした『チェーザレ･アットリーニ』へ。
ここはヴィンチェンツォの息子さん３兄弟のうち、３男さんのお店です。
場所はフィランジェリ通（Via G. Filangeri）のエルメスやボレッリの向かい側。
３男さんはモデリストで、大きな工場も経営されていらっしゃってて、ここはその直営店です。
店内には長男クラウディオさんがいらっしゃいました。以前のサルトリアを閉店してお手伝いに入られたそうです。
もう１人見覚えのある顔が、、近くにあるルイジ･ボレッリにいらっしゃた方もスタッフになられてました！
クラウディオさんは以前『Sartria Attolini』を、近くの映画館の隣接地で経営されてました。
そこはクラウディオさんがお父さんから受け継いだサルトリアで、２人息子さんは跡を継がず閉店されました。
チェーザレさんの３人の息子さんたちは跡は継いでても技術は継承していないようで、
後継者について聞くと日本より状況は悪いようで先が危ぶまれます。
この画像は、確か2002年に撮影したものです。
今（2014年）から12年前のクラウディオさん、この当時は71歳ですね。
クラウディオさんも若いですが、僕はもっと若く見えるハズなのに？今と変わらずオッサン！（笑
話を３男さんの『チェーザレ･アットリーニ』に戻しますが、
工場と言っても、手縫いを多様した物もあって、ここのお店ではそんな洋服が並んでいました。
クラウディオさんにお年を聞くと、もう80歳になったとおっしゃってました。
ナポリでも、採寸から型紙～縫製まで自己完結出来るような後継者は育ってないと聞きます。
工房には入れなかったののですが、色々と興味深い話を聞けました。
今回のナポリでは、たくさん
貴重な経験をさせて頂けたのに、古い画像ばかり、、
何故かメディアのデーターが、ナポリだけ消えてしまっているんです（汗。
唯一残っているのが、アミナ･ルビナッチさんの工房で撮ってきたスパンコールの糸だけ（笑。
いい写真がいっぱいあったのに本当に残念です。ごめんなさい！
ナポリは、今までいつも1人だったのですが、
ナポリ歴30年近いFさんのお陰で、奥深い普段のナポリを知れました。
色々と時間を割いて下さった皆さん、そしてアテンドして下さったFさんに感謝いっぱいです！
Copyright © 2000-2023 Masse Attura. All Rights Reserved.